Archive for the ‘festivals’ Category

Entrevista en Espiello

27 de marzo de 2017

Aquí va la entrevista que nos van fer a Yolanda y a yo en Espiello el sabado pasau. ¡Bien repantingaus! Per cierto, de nuevo dan las gracias al festival per dar visibilidá al troballo que fon en aragonés en las aulas de las escuelas de Sobrarbe.

Sabado de cine

25 de marzo de 2017

Este maitín hen estau compartindo esperiencias cinematograficas entre el CEIP Asunción Pañart y el CRA Alto Ara en Espiello. Gracias a la organización del Festival hen puisto presentar una triga de curtos fetos el curso pasau entre Yolanda, la mayestra d’aragonés del CRA y yo en L’Aínsa.

La proyeción ha formau parte de la seción Cachimalla chunto con la película “Anina” y la presentación del Siñal Espiello Chicorrón al Proyeto “La Linterna Mágica”.

Per cierto, ya que i son, este lunes a las 21:30 en el programa “Objetivo” d’Aragón televisión saldrén con un reportache sobre la enseñanza de l’aragonés protagonizau per es borches de la escuela de Plan. ¡A viyer si salen bien guapos!

A clica de L’Aínsa será en Espiello

8 de marzo de 2017

Un año més, y dimpués del paréntesis que nos va tocar sufrir, el proyeto “Cine en aragonés” torna a estar convidau a la Seción Cachimalla del Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe, Espiello.

El diya 25 de marzo a las 11:00 estrenarén 3 d’es 9 curtos que se van grabar en el curso pasau en el CEIP Asunción Pañart:

A fiesta de pixamas sin fin.

Cinco apellius aragoneses.

Un viache a Estaus chunius.

Estiaño, como novedá, serén acompañaus per La compañera Yolanda Mur y es suyos curtos en aragonés fetos en la escuela de Fiscal. Que buens recuerdos me traye ixe centro… 🙂

Tos asperán. ¡Seguro que disfrutarén d’un estupendo maitín!

Ya en casa

21 de junio de 2016

Dimpués de un cabo de semana una mica ocupau, ya son atra vez en la rutina. Si podén decir rutina a’s zaguers diyas de curso. 🙂

Ayere va estar un diya largo, con la entrega de premios del Festival de Cine de Valencia, y aparte tener que tornar dende alí ta L’Aínsa. El primer premio de la categoría A, en la que participaban la escuela de Fiscal y la De San Chuan, va dir a parar al CEIP El Crist de Meliana (Valencia) con “Amor mortal”. L’acesit el va conseguir el CRA Sella-Orxeta-Relleu de Alicante con “Xssst”.

Es dos años anteriors no heben puisto acudir al festival, pero estiaño sí, y la esperiencia ha estau buenisma. Gran organización, que amés nos ha tratau como si fuesen en casa. Fa goi que troballos fetos en escuelas chicotas de Sobrarbe haigan estau al mesmo nivel que es de centros més grans y con més recursos. Y en el caso del curto de San Chuan, viyer que se proyeta chunto con atros en atras luengas como catalán, gallego, valenciano u euskera ye un argüello. Sobre tot pensando en que el nuestro “Cine en aragonés” se fa con una hora a la semana de clase…

En fin, que la custión ye que l’año que viene podián tornar. 🙂

Esperiencias escolars destacadas en l’Heraldo escolar

15 de junio de 2016

No sabez la ilusión que fa viyer que el troballo que se fa en las aulas tienga repercusión difuera. Un año més, el suplemento escolar de Heraldo de Aragón s’ha alcordau de nusatros en su especial de esperiencias escolars de cabo de curso. Astí podez viyer mencións a las atividaz fetas en es tres centros que he troballau es zaguers cursos en Sobrarbe: CEIP Asunción Pañart, CRA Alto Ara y CRA Cinca-Cinqueta. ¡Mersi!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

En es medios

26 de mayo de 2016

Ya se fan eco de la nuestra participación en el XXXI Festival Internacional de Cine de Valencia, Cinema Jove.

Radio Sobrarbe

 

Ganas de vivir

01

 

Sobrarbe digital

 

Sobrarbenses

Ta’l Festival Internacional de Cine de Valencia, per partida doble

23 de mayo de 2016

Fa un momento nos ha allegau la noticia de que serén preséns de nuevo en el 31 Festival Internacional de Cine de Valencia, Cinema Jove. Esta vez, han trigau dos curtos ta participar en la la seción “Encuentro audiovisual de Jóvenes”: “Las pastilletas” de las clases d’aragonés en la escuela de San Chuan de Plan (CRA Cinca-Cinqueta), y “El futbolista“, de la escuela de Fiscal (CRA Alto Ara).

Ya ye el tercer año que conseguín estar en este Festival, ¡y con el mérito de representar a dos centros de vez! Tos recuerdo que fa dos años la escuela d’A Espuña va ganar el segundo premio d’este certamen con “A espluga asesina“. ¡Norabuena y suerte!

 

Fer chuntos: Abizanda

20 de abril de 2016

El diya 25 d’abril nos achuntán toz es centros públicos de primaria qu’ofertan aragonés en la atividá “Fer chuntos Abizanda”. Organizau per la “Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón” ye una chornada ta convivir es borches que estudian esta luenga en el Pirineo y ta conoixer las diferéns variedaz que forman l’aragonés.

Amés, podrén viyer “Dragoncio”, una obra d’es tititireros de Binéfar y vesitar el suyo museo, asinas como puyar ta l’atalaya d’Abizanda. ¡Seguro que pasán un diya de pistón!

Fer chuntos

Sobrarbe que son dos días, un curto documental d’Espiello

13 de abril de 2016

Continamos con las atividaz d’Espiello. Ayere, gracias a’s responsables del festival, voi tener el placer de charrar con Violeta del Río, una de las responsables del proyeto ganador del Siñal Espiello Chicorrón. Con “Tierra animada“, a traviés de tallers d’animación troballan la alfabetización audiovisual en centros rurals d’Argentina. En la charradeta que von fer, von poder comprebar como puestos tan diferéns como Sobrarbe y estas escuelas, tienen més puntos en común d’es que te puez entrefilar: luengas minoritarias, escuelas unitarias, culturas propias,…

Atro punto de trobada de las nuestras clases con Espiello ha estau la inclusión de las mesmas en el curtometrache documental “Sobrarbe que son dos días”, coordinau per Juan Carlos Somolinos y con la colaboración de cuasi cincuenta vecins de la comarca. Si quies viyer lo que ye vivir en Sobrarbe, esta ye una buena oportunidá.

Un buen maitín de sabado

11 de abril de 2016

Como ya heben contau, el sabado yera el diya de las proyecións de la clica. Como siempre, un placer estar en Espiello, y més cuan acude el tuyo alunnau a acompañar la sesión de cine. ¡Mersi a toz es borches que van venir! 🙂

La seción Cachimalla se va completar con el proyeto “Tierra animada” qu’ha estau premiau estiaño con el Siñal Espiello Chicorrón, y con la pelicula “Song of the sea”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Ta rematar la entrada, tos deixán con l’avance que se va viyer en el festival de lo que son fendo en l’Asunción Pañart. ¡A viyer cuan s’estrena!


A %d blogueros les gusta esto: