Archive for the ‘cuentos’ Category

Programa Luzia Dueso: Elena Chazal

3 de mayo de 2016

Gracias al programa Luzia Dueso, el pasau chueves nos va vesitar Elena Chazal ta contarnos el cuento del “Ferrero de Serraduy”. Como podez viyer en las fotos, en poco rato, ¡la clase se va aplenar de diaples!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Semana cultural de las luengas

18 de abril de 2016

Esta semana el CEIP Asunción Pañart fa una serie d’atividaz en torno a las luengas que se estudian en el cole. Nusatros farén unas obretas de teatro  con el grupo de 5º y 6º. Ya tos contarén que tal han saliu, pero de momento, ¡el vestuario promete!

Cuento

O cuento de nunca acabar

2 de febrero de 2016

Aquí son de nuevo con atro libret ta’s borches de 1º y 2º. Nos vale ta conoixer las partes del diya y tiene truco, perque seguntes como te’l miras, ¡nunca s’acaba!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El cuento de la raboseta

1 de diciembre de 2015

L’aragonés nos ha arribau sobre tot per trasmisión oral, asinas que tiene una buena ripa de tradición oral ta fer cuentos a’s més chicoz. En casa mía a yo me feban el cuento de la raboseta, asinas que, ¿que millor que contarlo tamién en clase y que se’l sepan las nuevas cheneracions? Y si no se’l aprenden, ¡a lo menos que’l sientan una vez! A estes, ferles goi, les n’ha feto… 😀

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¡Atro premio!

7 de noviembre de 2014

Pero este ye ta yo, que no se’l van a quedar tot es borches. 😀

M’entero per Sobrarbenses que el Centro de Iniciativas Turísiticas de la Bal de Chistau m’ha concediu el 1º premio de la categoría Relatos en el IV Certamen Cultural Bal de Chistau. Me fa muchisma ilusión perque ye un reconoiximento y un aprecio que me fan la chen de casa. ¡Mersi!

Podez leyer el relato baixándolo d’aquí:

L’hespital de Chistén

¡Ah! ¡Y norabuena a toz es ganadors!

CIT

L’hortal d’es més chicorrons

27 de junio de 2014

Ya feba diyas que no se sabeba cosa d’es borches d’infantil, pero ye que han estau ocupaus a saberlo. Tos deixo con el cuento qu’han estau fendo es zaguers meses, con el que hen troballau habitos d’alimentación saludables, vocabulario de plantas y produtos del huerto, la secuencia temporal, la atención, la memoria y la letoescritura. No sé si nos hen deixau cosa de meter… 😉

L’hortal de…

03


– ¡No me choca la verdura! ¡Que birolla més aburrida!
Ixeya siempre ye en guerra con es suyos pais cuan le meten de minchar un plato de verdura.
– ¡Pos no i hai atra cosa!
Le diz la suya mai.
E Ixeya que se’n va ta la cama sin cenar…

18


Cuan se despierta, ya no ye en la suya cama.

Pasando pe’l mel medio d’una selva, alavez se da en cuenta de que aquelas plantas son matas d’espinaques.
– ¡Esto ye el hortal de casa! ¿Pos cómo he allegau t’aquí? ¿Y per qué m’he tornau tan chicota?

09


Més ta devant se troba con un caragol.

– ¿Puez aduyarme? ¡Quiero allegar ta casa mía!
-No t’apures, ya te puyo ta una pella.
Dend’alto i habrá buena anvista. Asinas sabrás ta’n pegar.

20


Iván se veye negro de poder cruzar una era de chodigueras. ¡No fa so que enreligarse con es fils! Dimpués d’ixo, a pocas se caye en una ceiquia plena d’augua…
– ¿Y agora como paso? ¡Ya’l sé! ¡Me faré una barca con una vayana!
Y asinas contina la marcha.

15


-¡Viene per este alcorce, qu’allegarás dinantes!
Le diz un top que i hai per alí. Asinas que Marta se fica pe’l forau.

22


– ¡Pos si qu’ha troballato est’animal! ¡Se veyen las carrotas, las trunfas y es napos!
E Guillén ascape torna a salir ta difuera.

12


¡Qué buen puesto ta salir , en medio d’es martuels! Leo le fote un mueso a un.
– ¡Que buen que ye!
Alavez, le entra una soñera que ta qué, y dormiu que se queda…

24


Cuan Ixeya se despierta, veye que ye en la suya cama.
– ¡Ha estau tot un suenio! me paix que d’aquí ta devant me mincharé tot lo que me metan en el plato. ¡No quiero més barucaderas d’estas!

25

Y cuento contau… ¡Per la chubinera s’ha escapau!

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Gaiterman y las bruixas de Trasmoz

30 de mayo de 2013

Dentro del proyeto d’animación cultural Luzía Dueso de atividaz en aragonés, este martes nos va venir la chent de “Boira” a contarnos la historia de Gaiterman y las bruixas de Trasmoz. A la fin, von acabar bailando al son de la gaita es bailes tradicionals de estas vals. ¡Como se nota que estes borches se las saben de memoria!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

La menaza de tronzador noturno

7 de marzo de 2013

Ya hen rematau la segunda aventura de Latón Man. Astí tenez las portadas qu’han feto es borches en clase, y el comic completo ta leyerlo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Son fendo comics

1 de febrero de 2013

L’año pasau ya me rondaba la idea pe’l crabacín, y a la fin, voi emplegarla ta’l diya de la paz. Latón man va presentarse en sociedat en una de las atividaz que von troballar en Laspuña toz es ninos del C.R.A. Estiaño continan en clase las aventuras d’este heroe tan particular, pero basta que’l acabén de pintar y apegar es bocadillos, deixán la primera aventura disposable. Diz punchando…

El malur de las mulas

14 de enero de 2013

Cuentan que fa tiempos i heba una casa mui rica. Teneban muchas caballerías en las suyas bordas, pero toz es años, la nuet de la misa de gallo, se les moriba la millor mula. Fartos de aquel esconchuro e sin saber que fer , un criato se quedó amagato dezaga de un truxato a viyer si podeba saber que pasaba ixa nuet.

Malur01

Al rato amanixió un gato negro, que aspaciet, s’arrimó ta una mula e se’n puyó ta la suya lomera. El criato sintió que el mixín deciba:
– Ya’l siento pobreta, pero no tiengo mes remedio que matarte…
Alabez, d’un blinco, l’hombre salió del amagadero. Prenió un tocho e le soltó un cinglazo al gato en la pata. La mula se salvó, encara que l’altro animalot podió escapar.

Malur03

Al diya siguién,cuan marchó ta la cocina a almorzar , sintió que deciban que la güela de casa no se heba puisto devantar , que marchaba coixa con una nafra que pa qué en la canilla. Al criato se le cheló la sangre. La viella de casa yera una bruixa…

Malur02


A %d blogueros les gusta esto: