Archive for 29 enero 2009

O agüerro I

29 de enero de 2009

Hace unos meses, en aragonés aprendimos cosas del otoño:

setas: camparols
uvas: ugas
girasoles: chirasols
nueces: nuezes

Fer

Agüerro 1

Hemos aprendido unas palabras en Aragonés sobre el “agüerro”:

Ye una d’as cuatro estazions de l’añada. Marca la transizión de berano cara ta inbierno.
L’agüerro ye la estazión de recullir:

– panizo, chirasol, etz;
– fruita: manzañons, peras, ugas, etz;
– fruitos secos: castañas, nuezes.

Martin y Quique

Agüerro 2

Es trucos de San Antón

27 de enero de 2009

San Antón cai ta’l 17 de Chiner. Ixe diya fan fogueras en abundantes lugars del Sobrarbe, pero en Chistau tamién fan marchar es trucos. Istes son las esquillas grans que meteban as bucos u as carners cuan puyaban de la tierra plana.

Nusatros en L’Ainsa como no teneben a man dengún, nos en feto uns con folios, cartulinas y papel d’aluminio.

trucos

¡Ubrín blog!

14 de enero de 2009

En este blog iren dezindo to lo que han feto (y farán) es ninos que aprenden aragonés en la escuela de L’Ainsa. ¡Asperán que tos faya goi!


A %d blogueros les gusta esto: