Ya son per aquí…

Octubre 6, 2009 por aclica

Pos ixo, que tornán otra bez per L’Ainsa a dar ferrete. Ya tos podez preparar…

Falorias de bruxas, prinzesas y atras delerias

Julio 3, 2009 por aclica

Ya fa diyas que bon acabar las clases d’aragonés, pero en ca tenebe cosetas ta fer una zaguera entrada. Es ninos ban escurrir belas falorias con uns presonaches y lugars que les boy dezir. Bruxas, prenzipes, prinzesas y dragons se ban apasiar per el castiello de L’Ainsa, el dolmen de Tella y basta per bel ibón ta capuzase con la calor.

Que pasez buen berano y a plantar fuerte!

01

02

03

04

05

Cuerpos

Junio 25, 2009 por aclica

¿Sabez que nusatros tenén crabazin, caixals, mans y clabillars? Y más cosetas que se beyen en es debuixos.

Fendo matematicas

Junio 3, 2009 por aclica

L’atro diya nos ban fer una besita Ángel y Toche. Ellos son “A Chaminera” y ban benir con el “Procheuto d’animazión arredol d’a luenga e a cultura aragonesa”. La suya autibidaz se diz “Fendo matematicas”, y ye un taller ta aprender matematicas con chuegos, cantas, adibinetas…

Astí tenez unas fotos con es ninos que fan aragonés.

01

02

03

04

Qui ye qui?

Mayo 20, 2009 por aclica

Cuan empezipiaba el curso es ninos d’aragonés se ban fer un chuego ta ellos que se diz “Qui ye qui”. Tiens que estar dos ta chugar, y cal adobinar el animal que se le entrefila al atro. Si quiers fer-te-ne un, puez baixar-te lo preziso de aquí. Tiens basta una caixeta ta replegar-te toz es animals.

¿Cómo se chuga? Bien fázil. Primer espardes es bichos per la mesa. Dimpués bas fendo preguntas un al detrás de l’atro a las que sólo puez dezir “sí” u “no”:
¿Tiene coda?
¿Tiene orellas?
¿Ye gran?

Seguntes lo que diga l’atro, bas replegando es animals que beigas que no cumplen con lo que preguntes. Cuan sepas seguro cualo ye el animal de l’atro, el dizes. Si enziertas, ganas, y si no, pierdes la bez.

Animals

os bichos de “Qui ye qui”:
auca, petré, zapo,teixón, paniquesa, ixingardana, bobón, güella, saltapraus, can, berigüeta, apaput, chizardo, rabosa, limaco, coniello, pulz, gurrión, relemeco, mixín, babieca, aliga, falcón, craba.

Olga

San Chorche y el dragón

Abril 23, 2009 por aclica

¿An será San Chorche? Nusatros sólo en bisto dragons…

01

02

Apegallos

Marzo 28, 2009 por aclica

L’atro diya bon tener en la escuela la amostranza “30 añadas d’apegallos en luenga aragonesa” de Chorche Paniello.

apegallos1

Como nos ba meter la pulz dezaga de la orella, nusatros tamién en feto belunas.

01

05

02

061

03

07

04

081

Carnabals

Marzo 17, 2009 por aclica

Ya fa bel diya que se ban acabar es carnabals del Sobrarbe. Nusatros bon conoixer es presonaches que salen ta la carrera ixes diyas en es lugars de las bals. Astí on beluns de’s dibuxos en “3 dimensions” que bon fer entre toz. ¡Nos fa goi el carnabal!

trangas, muyens
madamas

Liedra, madama

tranga, peirot

caballet

Adibinetas

Marzo 3, 2009 por aclica

bichos

Aprendimos algunos animales como la rabosa,el chabalín o el esquiruelo. Nos tocó adivinarlo. Estas son las adivinanzas:

Ye cubierto de zerras bastas.

Ye de color pardo.

Tiene el crabazín gran.

Tiene es güellos chiquez.

Tiene las orellas punchudas.

Desfán es praus con el morro.

¿Qué ye?

chabalin

El chabalin


Tiene la coda larga y pompuda.

Ye entre roya y parda.

Tiene las orellas grans y punchudas.

Ye laminera y le fa goi minchase las gallinas.

Ya más lista que la fambre.

¿Qué ye?

rabosa

La rabosa


Tiene la coda larga.

Ye chiquinín.

Baixa de`s arbols ta`l suel a replegase abellanas.

Tiene es güellos chiquez.

¿Qué ye?

esquiruelo

El esquiruelo


Olga, Laura, Xavi y José

Fruitas

Febrero 10, 2009 por aclica

Fruitas en aragonés y la planta que las fa


Manzana Manzanera

manzana

Pera Perera

pera

Ziresa Ziresera

zereza

Zergüello Zergoller

zergüello

Bellana Bellanera

bellana

Nuez Nuguera

nuez

Chordón Chordonera

chordon

Priñón Priñonera

priñón

Abayón Abayonera

abayon

Prixego    prexiguer

Prixego

Martuel Martuelera

martuel

Uga Bit

uga

Figo Figuera

figo

Mora Barza

mora

Mengrana Mengranera

mengrana

JACK   ALBERTO